Blog

Leider ist der Eintrag nur auf Amerikanisches Englisch und 中文 verfügbar.

Leider ist der Eintrag nur auf Amerikanisches Englisch und 中文 verfügbar.

Leider ist der Eintrag nur auf Amerikanisches Englisch und 中文 verfügbar.

Leider ist der Eintrag nur auf Amerikanisches Englisch und 中文 verfügbar.

Leider ist der Eintrag nur auf Amerikanisches Englisch und 中文 verfügbar.

Mitunter gibt es auf den langen Strecken nicht viel spektakuläres zu sehen. Dutzende Kilometer geht es schnurstracks geradeaus bis in die Stadt Hebi. Links und rechts riesige Baustellen, durchschnitten von einer Landstraße, auf der sich ein Deutscher auf seinem Klapprad nach vorne kämpft, das gefühlt immer reparaturanfälliger wird. Schläuche platzen, Bremsen verziehen sich vermehrt. Die…
Weiterlesen

Mühevoll bearbeitet sie die sterblichen Überreste des Opfers, bis nach einer stundenlanden Prozedur alle Zeichen eingraviert sind. Das Orakel hat sein Werk vollbracht und der Stamm bereitet sich auf die Prophezeiung vor. Ein glühender Ast wird ins Innere des ausgehöhlten Schildkrötenpanzers geführt, dessen Hitze den Korpus allmählich zum Bersten zwingt. Aus den Scherben des gesplitterten…
Weiterlesen

Ich bin irgendwo im südlichen Teil der Provinz Hebei, ganz in der Nähe der Stadt Shijiazhuang. Die Bilder sprechen Bände wie trostlos die Landstraße die einzelnen Industriestädte verbindet. Es scheint, als würde einen hier nicht mehr als sengende Hitze erwarten. Doch in einer Vorstadt von Shijiazhuang namens Zhengding wird mir dringlich empfohlen, mir den Drehort…
Weiterlesen

Düster, staubig, versmoggt. Mein Eindruck von der Provinz Hebei gleicht dem von Gotham City in Batman. Durch diese Provinz zu radeln war mit Nichten ein Kinderspiel. Wie wäre es also mit einem Cartoon, um die dunklen Stunden der Vergangenheit ein wenig aufzuheitern. Natürlich hat sich alles genau so zugetragen. Hebei hat mich zwar nicht umgebracht…
Weiterlesen

Die nächste Epsiode: Von Beijing nach Dingzhou, 200 Kilometer Ein kurzer Zwischenstop am berühmten Pfirsichhain. Der Legende nach schworen sich hier die berühmten Persönlichkeiten des Shu Han Königreiches Guanyu, Liu Bei und Zhang Fei ewige Bruderschaft im Kampf gegen die Königreiche Wu und Wei. Dieser Schwur fand in einem Pfirsischhain statt, hier in Zhuozhou, in…
Weiterlesen

Nach einer kleinen Erholungspause ging die “Tour de China” fröhlich weiter. Aber nicht, ohne kurz der Hauptstadt des Reichs der Mitte zu huldigen. Laut Baidu Maps trennen mich noch 3130  Kilometer vom Strand in Sanya, eine große Herausforderung für das kleine Rad, dass ich gerade aus dem Reparaturshop abholte um die Reise weiterzuführen. Zum Glück…
Weiterlesen

Startpunkt:  Mohe, nördlichster Punkt der Volksrepublik China. Das Ziel: den südlichsten Punkt Chinas mit einem 18 Zoll Klapprad erreichen. 5800 Kilometer durch alle Provinzen, die sich zwischen Heilongjiang im Norden und der Insel Hainan im Südchinesischen Meer erstrecken. Das erste Teilstück ist geschafft. Ich bin in Beijijng angekommen. Dabei bin ich weder ein begnadeter Radfahrer,…
Weiterlesen

Liebst du das Meer, den Strand und eine warme Brise? Dann vergiss die Insel Sanya. Schnapp dir die Schwimmflossen, hol dir nen Cocktail und komm nach Huludao! Ganz genau: Huludao. Jenes Städtchen mit dem lustigen Namen, das nach einem Flaschenkürbis benannt wurde, aus dem ein traditionelles chinesisches Blasinstrument hergestellt wird. Im Ernst, dieser Ort versprüht…
Weiterlesen

Die Provinzhauptstadt von Liaoning: Shenyang   Shenyang! Begleitet von einer zarten Brise wandle ich durch die Stadt, in der abermals ein Fremder bin. Nur gut, dass ich bereits an der Zhejiang Universität eine Freundin kennengelernt habe, die für ein Praktikum in der Stadt verweilt und mich direkt auf eine Hausparty einlädt. Auch hier hält das…
Weiterlesen

  ​ Willkommen in der nächsten Provinz auf der Pilgerreise durch die Volksrepublik, in Liaoning. Hier in der Kleinstadt Siping setzt sich das Bild von tanzenden Menschen, peitschenden Kreiseln und Dronen fliegenden Technikenthusiasten fort. Das ändert sich auch in Tieling, wiederum 80 Kilometer von Siping entfernt, nicht. Siping, Tieling, das klingt für uns alles nichtssagend.…
Weiterlesen

​ Die nächste Provinz auf der Liste: Jilin. Zusammen mit den Provinzen Heilongjiang und Liaoning bildet die Provinz Jilin jene Region, die unter Chinesen allgemein als “der Nordosten” bekannt ist. In den Städten Harbin und Mohe, aber auch dem bereisten Teil der Inneren Mongolei ist der russische Einfluss durch eigene Minderheiten, die Sprache, Esskultur und…
Weiterlesen

Dies ist die letzte Episode aus der Inneren Mongolei. Verabschiedet euch von den nomadischen Stämmen, all dem Gras und Hammelfleisch. Doch bevor wir die Provinz endgültig verlassen, seien noch ein paar Worte zu den wundervollen Menschen in der Stadt Wulanhot gesagt. Huanying Ni – Willkommen Mir scheint es, als würde dem Wort Gastfreundschaft in asiatischen…
Weiterlesen

​Wie der Titel schließen lässt, ist dies einer der etwas düstereren Posts im Vergleich zu den drolligen Possen, die sich sonst hier so finden. Von der Familie der Buryat Mongolen geht es weiter in das kleine Dorf von Bartu am Waldesrand, irgendwo zwischen den Städten Hulunbuir und Arxan. Bei diesem ganzen Radgefahre kommt man ja…
Weiterlesen

Die Straße zieht sich wie eine Bahnschiene durch das Grasland. Eine Schiene, auf der ich jedoch fast keinen Meter nach vorne komme. Ich kämpfe gegen einen übermächtigen Gegner, der mein Rad mehrfach von der Straße abtreibt: Wind. Der inoffizielle Grassurfing Weltcup hat begonnen, bei dem ich nicht als Sieger hervorgehe und dennoch kämpfe wie ein…
Weiterlesen

Hier mit dem Fahrrad zu fahren war eine Katastrophe. Vielleicht hätte ich mir lieber einen Jeep nehmen sollen, denn ein langes Stück von Ergun nach Hulunbuir wurde gerade gebaut. Ein lockerer Ritt über die Grasländer: Fehlanzeige. Vielleicht ändere ich aber meine Meinung nach Fertigstellung der Landstraße. Am Horizont sah ich einen buddhistischen Gebetsschrein, der in…
Weiterlesen

Und weiter geht’s mit der wunderschönen Landschaft der inneren Mongolei und der wunderschönen Stadt Ergun, inklusive einer kleinen Liebesgeschichte. Verglichen mit den üblichen 80-100 Kilometern fiel die Etappe mit nur 25 Kilometern vom Bauernhof in Shangkuli bis in die Stadt Ergun recht kurz aus. Vorbei führte der Weg an grenzenlosen Kornfeldern und schlafenden Bauern. Ergun…
Weiterlesen

An diesem Tag fühlte ich mich so richtig veräppelt. Ganze 4 Male fahre ich 5 Kilometer vor und zurück um diese neu gebaute Straße nach Erguna zu finden, von der man mir erzählt hat. Diese Straße scheint so neu, dass sie noch nicht mal in meiner chinesischen Kartenapp “Baidu Maps” eingetragen ist. Bis nach Erguna…
Weiterlesen

​ Ich habe es bis in die Stadt Genhe geschafft, trotz des Schneesturms und totalen Taubheitsgefühls in Händen und Füßen. Als ich in Genhe ankam konnte ich kein ordentliches Wort auf Chinesisch rausbringen, nicht dass ich es jemals beherrschte aber tatsächlich konnte ich nur noch mit den Zähnen klappern und hoffen, man gäbe mir ein…
Weiterlesen

Von dem kleinen Dorf in Barhu ist der nächste Stop auf der unendlichen Reise nach Süden die Stadt Wulanhot. Ursprünglich wollte ich von Hulunbuir direkt nach Westen über Qiqihar und Harbin fahren. Doch im Hostel wurde mir der Tipp gegeben, unbedingt einen Abstecher in die Stadt Arxan und der umliegenden Landschaft zu machen. Es solllte…
Weiterlesen

Leider ist der Eintrag nur auf Amerikanisches Englisch und 中文 verfügbar.

Leider ist der Eintrag nur auf Amerikanisches Englisch und 中文 verfügbar.

Der erste Mai. Tag der Arbeit in China. Ein schrecklicher Start in den Tag. Von heftigem Regentropfen, die gegen das Fenster schlagen, wurde ich aus dem Schlaf gerissen. Zum Glück verzogen sich die Regenwolken und die Sonne erschien. Das Zeichen für den Aufbruch. Mit all meinem Equipment fuhr ich an das Monument, das offiziell als…
Weiterlesen

Es ist der 26. April, Tag der Abfahrt. Ich habe verschlafen. Ja, ich gebe zu: Bis in den Morgen in der Karaokebar zu versacken hat auch Kehrseiten. Ich wache mit nem dicken Schädel auf, nichts ist wirklich gepackt. Alles liegt wild verstreut im Raum. Daher werfe ich all meinen Kram in den Bagpack und nehme…
Weiterlesen

Ich bin endlich am Ende der Welt angekommen, zumindest am Ende der chinesischen.  Hier in Beijicun, wörtlich übersetzt das nördlichste Dorf, war der perfekte Ort um mich bei einem Spaziergang auf die bevorstehenden Strapaze vorzubereiten. Zu dieser Jahreszeit war das Dorf so gut wie leergefegt. Ich kann mir nur schlecht die Menschenmassen vorstellen, die dieses…
Weiterlesen

Wir alle haben Träume. Und nun werde ich einen weiteren Punkt auf meiner Bucketliste abhaken. Die Durchquerung Chinas auf einem Klapprad, einem Konzept auf Spur: der chinesische Traum. Die Reise geht vom hohen Norden an der Grenze Russlands bis zum südlichsten Punkt der Insel Hainan auf der Höhe Vietnams. Los geht’s! Für alle die mich…
Weiterlesen